Edinburgh, the name of the capital of Scotland, has slipped into many other languages in an almost unchanged written form, but its counter-intuitive English pronunciation is usually known only to native speakers. It is pronounced /ˈɛdɪnbərə/ (ed-in-bə-rə) or /ˈɛdɪnbrə/ (ed-in-brə) in the UK and /ˈɛdənbʌrə/ (ed-ən-bʌ-rə) or /ˈɛdənbərə/ (ed-ən-bə-rə) in the US.
Tip: See my guide to the Most Common Mistakes in English. It will teach you how to avoid mistakes with commas, prepositions, irregular verbs, and much more.
By the way, if you haven’t read my guide on how to avoid the most common mistakes in English, make sure to check it out; it deals with similar topics.